Search

Archive for the 'language' Category

Varieties of English and EIL/ELF

Posted by Anne on August 5th, 2011

Just revising for the exam, and know I won’t remember much. Mark had a funny acronym for this condition: CRS, can’t remember shit. Yesterday I learned quite a lot because my concentration was up, so I got some connections that I’d missed before. But this morning, I’m having trouble remembering my middle name.
This was probably [...]

Marlee Matlin and Jack Jason

Posted by Anne on July 19th, 2011

An article by Nataly Kelly landed in my intray, and it was interesting to follow up: Jack Jason is actress Marlee Matlin’s interpreter. Watch them interact here: Do you notice the places where she “says” nothing, but gives us this look, this fabulous body language, this space where we infer and bond and relate, and [...]

Marlene in English and German and then again in English, great German accent; followed by Caroline Nin singing franco-anglo-tinged German.

ICH BIN VON KOPF BIS FUSS AUF LIEBE EINGESTELLT
(Friedrich Holländer)
Marlene Dietrich
Ein rätselhafter Schimmer,
Ein “je ne sais-pas-quoi”
Liegt in den Augen immer
Bei einer schönen Frau.
Doch wenn sich meine Augen
Bei einem vis-à-vis
Ganz tief in seine saugen
Was sprechen dann sie?:
Ich [...]

Samuel L. Jackson reads “Go the F*ck to Sleep”

Posted by Anne on July 3rd, 2011

Samuel L. Jackson reads the book “Go the F*ck to Sleep” by Adam Mansbach.

Not in my parents’ generation, and not among some of my brothers’ families, but I do think “what the f*ck” and other similar phrases using “the fuck” as an intensifier are very prevalent indeed even in everyday family talk. I had an [...]

Pronunciation of words

Posted by Anne on June 26th, 2011

Part 1: Individual words
In English, words are rarely pronounced the way they are spelled. Here, an online teacher, Melanie (American), provides short video lessons, between 4 and 10 minutes each, contrasting and comparing words that many speakers of other languages find difficult in English.

Video 1: said, suit, clothes, recipe, mountain, famous, virus

[...]

Stress and Intonation

Posted by Anne on June 23rd, 2011

These are the videos I posted on the Moodle site for students, for self-study in intonation. All are by the same online teacher, who does a really fabulous job, taking learners into the world of stress patterns with practice sentences like this:
Clients get haircuts.
Clients will get haircuts.
His clients will get haircuts.
His clients will get good [...]

Teaching pronunciation using jazz chants

Posted by Anne on June 23rd, 2011

Carol Graham trains teachers how to use jazz chants to teach pronunciation. They’re great energizers and get learners speaking faster than they can think – one of the elements of fluency.
I’ll be doing some jazz chants in the telephoning part of a compact course next week, first giving them some jazz chant minis (see below), [...]