Über mich

Anne Hodgson 2013 Trainerin, Übersetzerin, Autorin für English für den Beruf. Zweisprachig in Washington DC auf Capitol Hill aufgewachsen, kam ich 1981 zum Studium der Geschichts- und Politikwissenschaft nach Deutschland, genauer: nach Konstanz. Spätere Stationen waren Berlin (vor der Wende!), Dresden, Singen und Siegen. Nach zehn Jahren München zog ich erst nach Potsdam und dann nach Berlin.

Seit 1998 erwerben Mitarbeiter im deutschen Mittelstand bei mir Fertigkeiten im Bereich Englisch für den Beruf. Zu meinen Kunden haben gehört Odgers Berndtson, Archon Group, Morphosys, Christian Koenen, BMW, Benteler, Knorr Bremse, Osram, Deutsche Bank, Commerzbank, T-Systems u.v.m. Meine Erfahrung haben ein Kursbuch bereichert:

B4BcoverVeröffentlichung:

Kursbuch Basis for Business C1, Cornelsen Verlag, Februar 2014.

Kursbuchseite Cornelsen.

Diese Buchreihe is mit der Bronzemedaille in der Best European Learning Materials Awards 2014 für Erwachsene ausgezeichnet worden. Die Jury lobte besonders den starken Praxisbezug mit interkulturellem Schwerpunkt:

The intercultural approach that takes into consideration global business contexts is very strong: it exposes students to different native and non-native English speech patterns and the material highlights cross-cultural differences and intercultural issues like directness/politeness or negotiating practices.

Transferability from classroom to real-life is particularly well treated. The material presents relevant, real-life and up-to-date business contexts and it encourages students to bring their own work situation and experiences into the lessen.

Als Trainerin für wissenschaftliche Kommunikation betreue ich Erdwissenschaftler im Forschungsverbund Earth in Progress und ITN-ALERT, die internationalen Studenten im Master of Public Management, sowie die Mitarbeiter am Fritz-Haber-Institut der Max Planck Gesellschaft. Ehemals unterrichtete ich in München am Fremd- und Fachsprachenprogramm der Ludwig-Maximilians-Universität und am Lehrstuhl Bauklimatik an der Technischen Universität München

Zusätzliche Arbeitsfelder

  • Outplacement Beraterin für Lee Hecht Harrison
  • Interkulturelle Trainerin USA für consilia cct/ Lufthansa Flight Training
  • Übersetzerin, u.a. für die IHK München (Beispiel), Odgers Berndtson (Beispiel) und Abwasserverband Starnberger See (Beispiel)
  • Audioaufnahmen u.a. für das Kultusministerium Bayern
  • Online Medien für Blended Learning und Virtuelles Training (Autorin interaktiver Sprachübungen Spotlight Online 2009–2011, Admin CMS/Moodle, Adobe Connect)
  • Train-the-Trainer für Englisch für den Beruf

Partner für Seminare für Englisch für den Beruf:

Management Circle, Kontakt: Kristin Schiele, Senior Projektmanagerin, Tel.: 06196/4722-609, eMail: kristin-schliele@managementcircle.de.

Akademie für Sekretariat und Büromanagment, Kontakt: Stefanie Rinsche Tel.: 02941/9661-15, eMail: stefanie.rinsche@akadsek.de

Qualifikationen und Mitgliedschaften

Hobbies: Gärtnern, Segeln, Kunst und Ausstellungen.

isle

Impressum

Anne Hodgson English Business Communication
Onkel-Bräsig-Str. 49
12359 Berlin
0179/ 46 86 249
email: anne.hodgson(at)t-online.de

Kontaktformular

Technischer Support/ Hosting Scandio GmbH, München http://www.scandio.de

Bild- und Tonrechte Wenn nicht ausdrücklich gekennzeichnet, werden alle hier veröffentlichten Bilder mit Zustimmung der Fotografen verwendet. Details finden Sie hier: www.pixelio.de. Die im Podcast integrierte Audiodatei wird unter Creative Commons License 1.0 verwendet und stammt vom freesound project.

Disclaimer Die Inhalte sind meine eigenen. Links zu externen Seiten werden gepflegt. Es wird jedoch keine Haftung für veränderte Inhalte auf externen Seiten übernommen.

One thought on “Über mich”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>