Lektorat & Übersetzung

Reden und Präsentationen

Vorbereitung Ihrer Ansprache vom ersten Entwurf bis zur ausgefeilten Endfassung unter Verwendung der Wörter, die Sie gut beherrschen und die Ihnen leicht von der Zunge gehen. Finden Sie Ihre Stimme auf Englisch.

Wissenschaftskommunikation

Wir unterstützen Sie bei der Überarbeitung Ihrer Forschungsergebnisse für die Veröffentlichung. Dabei bleiben wir dem Originalwortlaut treu, um Ihre einzigartigen Erfahrungen und Ideen zum Ausdruck zu bringen. Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Konzepte über die Sprachgrenze hinweg zu vermitteln.

Personalwesen

Um die Passung zwischen einem Bewerber:innen und einer Stelle zu ermitteln, bedarf es präziser Formulierungen, die den Interessen beider Seiten gerecht wird. Seit über 20 Jahren erbringe ich Sprachdienstleistungen für Bewerber:innen und Personalberater:innen. Dabei übersetze und redigiere ich Lebensläufe, sowie vertrauliche Berichte für Headhunter und Personalverantwortliche.

Berlin