Peace! and laughter

Easter is traditionally associated with peace. Here’s a wonderful old news reel. It’s September 1943, in the middle of WWII, and Mrs. Eleanore Roosevelt, the First Lady, is standing on a stage, in uniform, telling a humanitarian joke.

http://www.archive.org/details/1943-09-30_Mrs_FDR_Tells_One

“Just as the Marines were in order to leave Guadalcanal, an officer found a private (Gefreiter), feeling very sad and looking very depressed. Then he said, “What’s the matter with you?” And he said, “Oh, I just can’t go home. I haven’t shot a Jap (Japanese)!” So the officer said, “Well, listen! I’ll tell you what to do. You go up to that ridge (Felsgrat, Bergrücken) over there. Jump up, all of a sudden, and say ‘To hell with Hirohito!’ They’ll jump up, the other people all around, and if you shoot first, you’ll get a Jap!”

So he came by a little while later, and he was still looking very gloomy (traurig) and he said,”Did you do what I told you?” “Yes, Sir! I ran up there, and I said what you told me to say, and I said, ‘To hell with Hirohito!’ And they jumped up, as you said they would, but they all shouted, “To hell with Roosevelt!”

The Internet Archive site was recommended by veryshortlist.com.

Published by

Anne

Teaching English for business communication skills, writing online for learners, translating, sailing whenever I can, from Washington, D.C.

3 thoughts on “Peace! and laughter”

  1. WONDERFUL!!!

    A perfect connubbio between language, history, … Peace and laughter!

    Thank you so much!

  2. Grazie, 1000! ^ . ^

    Una BUONA PASQUA anche a TE da … BOLOGNA!!!

    Thanks a lots!

    Also HAPPY EASTER to YOU from … BOLOGNA!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *