Politeness the Cologne way
The past few days I had the opportunity to teach a group of 13 assistants for Management Circle in Cologne. After a long trip there – floods turned the 4 hour train ride into an 8 hour odyssee – it was lovely to see the majestic Dom. It was late in the evening, and I […]
Describing Germany’s SMEs
This report by Margaret Warner for PBS News Hour about the Eurozone crisis (February 2012) is nice introduction into the world of German small and mid-sized industry, the companies that make “the thing that goes inside the thing that goes inside the thing.” The first 2 videos are about Germany, the third is about Italy. […]
Mind Your Language
I’m revising for the phonology orals now, trying to focus on typical areas that learners with different mother tongues need to work on. Had some fun with this. I was wondering whether it was offensive, but have come down on the side of funny. As one reviewer puts it “Yes, they were stereotypes, and it […]
Marlene Dietrich: Falling in Love again – Ich bin von Kopf bis Fuss
Marlene in English and German and then again in English, great German accent; followed by Caroline Nin singing franco-anglo-tinged German. ICH BIN VON KOPF BIS FUSS AUF LIEBE EINGESTELLT (Friedrich Holländer) Marlene Dietrich Ein rätselhafter Schimmer, Ein “je ne sais-pas-quoi” Liegt in den Augen immer Bei einer schönen Frau. Doch wenn sich meine Augen Bei […]
Question: When does remixing become second-hand living?
http://annehodgson.de/wp-content/uploads/2010/02/remix.mp3Podcast: Play in new window | DownloadGermany has been rocked by scandal this past week, as Helene Hegemann, the 17-year old writer of an astonishing novel called Axolotl Roadkill, has been shown up by Munich blogger Deef Pirmasens (Gefühlskonserve) to have lifted whole passages of her book from the writings of one Airen, a blogger […]
Swabian English
What’s with the politicians in Germany? Yesterday was the first day of Merkel’s new government, and it includes Guido Westerwelle, who can’t manage diplomacy even at a press conference, as foreign minister, and Wolfgang Schäuble, who forgot he had some of Schreiber’s slush money in his drawer and thinks torture is ok to extract information, […]
